小企业主们的希望与现实：你怎么看？

摘要： 　　　　不仅消费者在承受通货膨胀的压力，马里兰州的全国独立企业联合会(National Federation of Independent business)负责人迈克·奥...

　　不仅消费者在承受通货膨胀的压力，马里兰州的全国独立企业联合会(National Federation of Independent business)负责人迈克·奥哈洛伦(Mike O'Halloran)指出，小企业主同样面临困境。

　　“这是一个令人遗憾的现实，随着感恩节的临近，人们必须认真考虑他们的可支配收入，”他说。

　　奥哈洛伦提到，尽管小企业主希望消费者能在当地的“小生意星期六”中花费这些可支配资金，但他们对此并不抱太大希望。

　　他在周三接受WTOP采访时表示，小企业主“对未来六个月经济复苏的前景并不乐观，依然感到忧虑。”

　　根据NFIB去年10月对1,382名小企业主或其成员的调查，约22%的企业主表示，通胀是他们最关心的问题。

　　他说，当前面临的挑战之一是找到足够的合格求职者来填补空缺职位。

　　O'Halloran表示：“劳动力市场非常紧张。”

　　不过，10月份的调查并非全是消极的：17%的受访小企业表示，他们计划增加招聘，24%的受访小企业计划增加资本支出——他们预计将投资于必要的设备，或改善和扩展他们的业务。

　　奥哈洛伦指出：“无论是改善餐馆，还是经营制造工厂，他们都可能会购买新设备。”

　　然而，NFIB主任表示，找到足够的合格员工依然是一个挑战。

　　他说：“不仅是一些大型行业，尤其是在马里兰州的网络安全和医疗保健领域，连普通行业也在寻找熟练的劳动力。”

　　奥哈洛伦强调，“小企业星期六”是一个极为重要的活动。

　　“‘小企业星期六’是我们主街社区的福音。”他补充道，当消费者从当地企业购买商品或光顾当地商家时，他们“无论是在即将到来的周六还是一年中的任何一天，都将获得独特的体验。”